поданыи

поданыи
ПОДАНЫИ (34) прич. страд. прош.
1.Прич. страд. прош. к подати в 1 знач.:

сло(в)словлѧше г(с)а ѹвѣдевше жены то˫а преставлениѥ. и поданую ѥи вѣю фуника. ѥже ѥсть поч(с)ть. плакахусѧ. Пр 1383, 142а;

подана˫а средн. мн. в роли с. То, что дано, вверено, поручено:

иже отъ нихъ такова˫а имѹть прошени˫а. ихъже выше помѧнѹхомъ. своимь ди˫аконъмь посылати. слѹгы бо лице независтьно ѥсть. и подана˫а скоро принести можеть. (τὰ παρασχεϑησόμενα) КЕ XII, 103а;

|| доставленный, представленный:

Въгодьно ѥсть ˫ако не подобаѥть быти лише лѣтьна˫а нѹжа съвъкѹпл˫атисѧ братии. нъ елишьды аще больша˫а потрѣба призоветьсѧ. рекъше африкииска˫а. сирѣчь писанию поданѹ отънѹдѹже. (διδομένων) КЕ XII, 153а.

2. Прич. страд. прош. к. подати во 2 знач.:

врагъ… къ ѿча˫анию || хотѧ ѥго привести нищеты ра(д) истщенаго б҃атьства. ѥже ѹбогы(м) поданоѥ. ПКП 1406, 183в–г;

поданоѥ средн. в роли с.:

онъ бо жела˫а б҃ѹ и б҃ци ѿдати… обреченоѥ принесениѥ вьсед҃шьно творить. и велико приобрѣтениѥ мьнить. ѥже при˫атѹ быти ѿ него поданѹмѹ. УСт к. XII, 234 об.;

|| ниспосланный:

Такожде иже къто ѹбо когда речеть тѹюжде бл҃годѣть бж҃ию iс҃ хс҃ъмь гд҃ьмь нашимь. на то тъкъмо полагати намъ. ˫ако не съгрѣшати. ˫ако тою намъ отъкрываѥтьсѧ и ˫авл˫аѥтьсѧ разѹмъ грѣховъ… не то˫а ради намъ поданѹ быти да еже разѹмѣѥмъ сътвореноѥ и сътворити. ѥще же възлюбимъ и възможемъ. да бѹдеть прокл˫атъ. (παρέχεσϑαι) КЕ XII, 158б;

|| перен. Дарованный:

не нашемѹ ѥдиномѹ ˫азыкѹ… тъкъмо подано бысть бъгъмь. нъ и вьсеи земли сп҃сениѥ отъ всѣхъ бо странъ тѹ приход˫аще тѹ || не почьреплють ицѣлениѥ. СкБГ XII, 17б–в; трудитисѧ о словесѣхъ подобно. ˫ако се трудо||любьемь поданѣи истинѣ. (δοϑησομένης) ГБ к. XIV, 105в–г.

3. Прич. страд. прош. к подати в 3 знач.:

ѥлико же ѿ родителю. подана˫а имѧ пристрѡ˫а. не лѣть имъ завѣщевати. (ἐπιδοϑέντα) МПр XIV2, 176 об.; iзбыточнѡѥ ѿ поданагѡ количьства вносити. в таковѡѥ вѡиньствѡ. и прѡчеѥ имѣниѥ раздѣл˫ати. Там же, 179;

|| возданный, оказанный:

толико ѥму бѧше подано ѿ всѣ(х) во всемь. (συγκεχωρηκός) ГБ к. XIV, 147а;

|| назначенный, поставленный:

˫ако ни ѥдиномѹ же подобаѥть ходатаѥви сѣдалище одьржати. ѥмѹже ходатаи поданъ ѥсть. (δέδοται) КЕ XII, 140б.

4. Прич. страд. прош. к подати в 6 знач.:

Съхранѥныихъ въ цр҃кви. повелѣнии проповѣдани. ова ѹбо ѿ ненаписанааго ѹчени˫а имамъ. ова же отъ прѣдании ап(с)лъ подана намъ. (διαδοϑέντα) КЕ XII, 204б; правила… заповѣдана˫а. ѿ ст҃ыхъ и дх҃вныхъ трубъ. прехвалны(х) || ап(с)лъ. и все˫а вселены˫а шести сбѡръ и помѣстныхъ ст҃ыхъ събравшихъсѧ. ст҃ыхъ ѡц҃ь наши(х). подана˫а в нихъ повелѣни˫а. и бл҃гоч(с)тивыхъ нашихъ ц(с)рь. (ἐπὶ ἐκδόσει) МПр XIV2, 8–8 об.; Вселѧ˫а б҃ослове(ц) слово. оц҃мь поданое. ре(к). ˫ако всѧ прилагае(т) сво˫а. (τῆς… ἐπιδόσεως) ГБ к. XIV, 50в; Костѧнтинъ же. сто˫а на заборолѣхъ города ѹсмотрi ѹмомъ. разѹмъ. поданы емѹ ѿ Василка. ЛИ ок. 1425, 284 (1261);

|| объявленный, обнародованный:

въ то врѣмѧ законъ поданъ бысть. да свобожениѥ изволѥниѥмь къжьдо хрьсти˫аньства чистотѹ въсприиметь. (ἐδόϑη) КЕ XII, 157б.

5. Установленный, определенный:

чл҃вкѹ бо ѥдино подано ѥсть. подрѹжиѥ. и женѣ. ѥдина обрѹчена бысть глава. (δέδοται) КЕ XII, 240б; аще ли къто не испълнивъ лѣта. ѿлѹченаго ѿ канонъ. исходить ѿ жити˫а… аще ли причастивъсѧ ст҃ын˫а. пакы на животъ обратитьсѧ. || ожидати повелѣнааго лѣ(т). въ томь чинѹ быша. въ нѥмьже бѣ прѣжде нѹже(ю) поданоѥ ѥмѹ обьщениѥ. (δοϑείσης) Там же, 243а–б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»